The inspirational Apple leader’s revolutionary talents were apparent long before the iPod came along. Comment